Achmhainníonn pacaí lógo le iarann aistriúcháin sa mharcáil mar gheall ar thaismintí nó foilsithe ar na pacaí atá déanta de lógoí comhlachta, rud a fhágann go féidir iad a chur ar chuid éadaí go héasca. Tosaíonn an próiseas le digitéireacht na slóg nó le priontáil ince ar théacs. Ansin, ceanglaítear an phacán le cotún, polaisteir nó comhaisc ag baint úsáide as adhaimséad a ghníomhaíonn le teas chun tréimhseacht a bhaint amach. Cuirfidh corparáidí domhanda na pacaí ar éadaí spóirt, ar éadaigh oifigiúla, agus ar bhairrge marcáilte, agus iad ag leanúint go cruinn riailíní a sheachaidh scagadh agus sráideanna dath Pantone. Tá na scripteanna neamh-Laidineacha Araibis agus Mandarín gan diacriticeanna, agus siombailí nach ídíochtúil don chultúr, faoi na céimeanna choscracha céanna a bhaineann na cuideachtaí seo leo.