في جميع أنحاء العالم، تم دمج الملابس الغربية مع نصوص مطرزة مكتوبة بخط عربي وأُعيد تشكيلها بخطوط لاتينية وسيريلية وديفاناغارية. أليس من الصحيح أن الموضة الشرق أوسطية تحب اللمسات الإقليمية؟ فتستخدم الغرز المستمدة من التراث الأوروبي خطوطًا قوطية، في حين تستخدم الشارات الخاصة بالمؤسسات التعليمية لغتها المحلية إلى جانب اللغة الإنجليزية – مما يضاعف شعارات المدارس بشارات بلغات مختلفة، شارات متعددة الألسنة، شارات موسيقية، شارة، شارة أولية، تعليل بلغة متعددة، شارة روزيتية تعبر عن هيمنة اللغة الإنجليزية كلغة أولى في المدرسة. وتشير خيوط الخياطة العاكسة المستخدمة في الزي الموحد للسلامة داخل المصانع الدولية إلى الطابع الصناعي.