En todo el mundo, las prendas occidentales se han complementado con textos bordados escritos en caligrafía árabe y estilizados con fuentes latinas, cirílicas y devanagari. La moda de Oriente Medio sí que ama sus giros regionales, ¿no es así? Las puntadas con herencia europea presentan letras góticas, mientras que los parches de instituciones educativas utilizan su idioma local junto con el inglés, multiplicando los emblemas escolares en distintos idiomas, parches en múltiples lenguas, parches musicales, parche, parche primario, anotar multilingüe, roseta escolar en inglés como lengua principal. El hilo reflectante cosido en los uniformes de seguridad de fábricas internacionales marca a los industriales.