În întreaga lume, îmbrăcămintea occidentală a fost completată cu texte brodate scrise în caligrafie arabă și stilizate în fonturi latine, chirilice și devanagari. Moda din Orientul Mijlociu adoră nuanțele sale regionale, nu-i așa? Cusăturile care evocă moștenirea europeană folosesc litere gotice, în timp ce etichetele provenite de la instituții educaționale utilizează limba lor locală alături de engleză – multiplicând emblemele școlare în diferite limbi, etichete în multitudine de dialecte, etichete muzicale, etichetă primară, etichetă secundară, etichetă principală, notare multilingvă, rozetă școlară în limba engleză predominantă. Firul reflectorizant utilizat la cusutul uniformelor de siguranță în fabricile internaționale marchează personalul industrial.