EN
施工前の準備：表面清掃、正確な位置決め、生地の安定化
アイロン接着パッチを作業着に正しく貼り付けるためには、下準備が非常に重要です。まず、パッチを貼る場所を、不純物のない布に90％以上のイソプロピルアルコールを使ってしっかりと清掃してください。これにより、油分や汚れ、化学物質など、接着の妨げになる残留物をすべて除去できます。工場や作業場では目に見えない汚れが服に残りやすく、これがパッチと生地の間の接着力を弱めてしまいます。実際、こうした汚れによって接着強度が半分以下に低下する場合もあり、だからこそ下地の準備を丁寧に行うことが長期的に大きな差を生むのです。
次に、耐熱テープや位置合わせガイドを使用して、特にANSI認定の高視認性エリアなど、規制上の適合が重要な部位では正確にパッチの位置を決めます。曲面（例えば袖や肩部分）には、一時的に布用テープで角を固定し、プレス中にずれないようにします。
最後に、リップストップナイロンやポリエステルブレンドなど、薄手または伸びやすい生地については、衣類の内側に取り外し可能な剛性バックイングを挿入して安定化させます。これにより、熱と圧力下での生地のシワや損傷を防ぎ、生地の完全性を維持できます。これらの手順を省略すると、はがれが早期に発生したり、安全マークの位置ずれによりOSHA規則違反となる可能性があります。
主な準備段階：
- 表面洗浄 ：毛羽のない布と90％以上のイソプロピルアルコールを使用してください— 絶対に蒸気や石油系溶剤を使用しないでください 。これらは耐炎処理（FR）を劣化させます。
- 精確 な 位置 付け ：OSHA／ANSI規格に基づいて配置位置を測定し、ロットの一貫性のためにテンプレートを使用します。
- 生地の安定化 ：変形を防ぐために、適用エリアの下に剛性で耐熱性のあるバックイングを挿入します。
重要な注意 ：耐炎性（FR）生地にはアルコールフリーの洗浄剤を使用してください。石油系溶剤はFR処理を劣化させます。
アイロンプリントパッチのための適切な熱処理：生地の種類ごとの温度、圧力、時間
一般的な作業用生地の最適設定：コットンダック、耐炎性ポリエステルブレンド、リップストップ
正確な熱処理により、作業服への規準準拠で耐久性のある接着が保証されます。以下の生地別プロトコルに従ってください。
- コットンダック ：350–400°F（177–204°C）、高圧、45–60秒
- 耐炎性ポリエステルブレンド ：280–300°F（138–149°C）、中圧、30–40秒 — この範囲を超えると繊維が損傷し、耐炎性認定が無効になる可能性があります
- リップストップナイロン ：300–320°F（149–160°C）、中圧、35–45秒
温度または時間を超過すると生地構造と接着性能が低下します。逆に加熱不足では、早期剥離の原因となる弱い結合になります。
なぜドライヒートが不可欠なのか — 耐炎性および反射性作業服におけるスチームの禁止理由
スチーム透過は化学的難燃処理を変化させ、逆反射コーティングの性能を低下させます。これにより認証が無効になり、検証済みの熱的接合に関するOSHA要件に違反します。難燃性または反射性保護服へのパッチ適用時は、必ずスチーム機能をオフにしてください。テフロンシートを使用して熱を均等に分散させた後、冷却後に剥離試験を実施し、接着を確認してください。
施工後の検証：OSHA準拠の接着と長期的なパッチ耐久性の確保
工業用 アイロンでつけられるパッチ 作業安全衛生庁（OSHA）の基準を満たし、職場での使用要求に耐えるためには、厳格な施工後検証が必要です。これは以下の2つの重要な評価を含みます。
産業用途における剥離試験プロトコルおよび縫い目完全性評価
テストを行う前に、少なくとも1日は材料を完全に硬化させるようにしてください。準備ができたら、約25ポンドの力を加えて直角剥離試験を行います。これはASTM D751規格に基づき、産業用生地に対して適切とされる一般的な基準です。気泡が発生する、端部が浮き始める、接着剤の残留物が残るなどの兆候がないか注意深く観察してください。これらは接着力が十分でない明確なサインです。縫い目部分にパッチを施した場合は、約3倍の拡大鏡を使用して糸自体を確認してください。加熱処理によってステッチが弱められていないか確認することが重要です。昨年『テキスタイル耐久性ジャーナル』に発表された最近の調査によると、文書化された手順を一貫して遵守している作業場では、摩擦や摩耗の激しい部位においてパッチが早期に劣化する問題が約40％少ないとされています。
高ストレッチまたはコーティングされた作業用生地で初期の接着力が失敗した場合の再適用ガイドライン
スパンデックス混紡、PVCコーティング素材、または他の困難な基材に最初の接着が失敗した場合：
- 残存する接着剤をイソプロピルアルコールで除去してください
- 温度を15°F（9°C）上昇させ、プレス時間を30秒延長してください
- 熱を緩和するために、アイロンとパッチの間にシリコーン加工パルプ紙を挟んでください
- 可能であれば、空気圧プレスを使用して均一な20PSIの圧力を加えてください
蒸気で既存の接着剤を再活性化しないでください。これにより耐炎性（FR保護）が不可逆的に劣化します。再適用後は、再度24時間の硬化処理およびASTM準拠の剥離試験を実施してください